Stories and Memories
Mazatec Archives
This project contains one of the most comprehensive collections of Mazatec records, textiles, historical artifacts, video and sound recordings gathered by a member of their community. Among these items are hundreds of unpublished documents, footage and photographs of dozens of Maztec healers including never-before-seen videos of the life of the renowned curandera, chojn chijné (woman of knowledge) María Sabina.
With your contribution, you will help cover the costs of restoration of the HMM collection. These activities include:
- Digitization of videographic and bibliographic materials
- Restoration of textiles, photographs, videotapes and archeological artifacts
- Museum's collection maintenance training
- Catalog building
- Translation of documents
Pictures provided by Inti GarcÃa
Archivo de Historias y Memorias Mazatecas.
Este proyecto contiene una de las colecciones más completas de discos Mazatec, textiles, artefactos históricos, grabaciones de vídeo y sonido recopiladas por un miembro de su comunidad. Entre estos artículos se encuentran cientos de documentos inéditos, imágenes y fotografías de docenas de curanderos maztecas, incluidos vídeos nunca antes vistos de la vida de la famosa curandera, chojn chijné (mujer del conocimiento) María Sabina.
Historias y Memorias
Mazatecas Archive
The curator and guardian by lineage of this collection, Inti García Flores is a Mazatec historian from La Salle University, Puebla, and a secondary school teacher in San Mateo Yoloxochitlan. He and his family have been working for years to restore the invaluable and unique collection of videos, photographs and documents that his father, Renato García Dorantes, produced during his lifetime documenting the history and traditions of the Mazatec community.
Unfortunately, due to the lack of resources and the conditions of the Sierra Mazateca, many of these documents, photographs and videos are rapidly deteriorating or are in urgent need of restoration. We encourage you to consider supporting this initiative to prevent the loss of this historical treasure.
Con su contribución, ayudará a cubrir los costos de restauración de la colección HMM. Estas actividades incluyen:
- Digitalización de materiales videográficos y bibliográficos
- Restauración de textiles, fotografías, cintas de vídeo y artefactos arqueológicos
- Formación en mantenimiento de colecciones del Museo
- Construcción del catálogo
- Traducción de documentos
El curador y guardián por linaje de esta colección, Inti García Flores es un historiador Mazatec de la Universidad de La Salle, Puebla, y profesor de secundaria en San Mateo Yoloxochitlan. Él y su familia han estado trabajando durante años para restaurar la invaluable y única colección de vídeos, fotografías y documentos que su padre, Renato García Dorantes, produjo durante su vida documentando la historia y las tradiciones de la comunidad Mazatec.
Desafortunadamente, debido a la falta de recursos y a las condiciones de la Sierra Mazateca, muchos de estos documentos, fotografías y vídeos se están deteriorando rápidamente o necesitan urgentemente una restauración. Le animamos a que considere apoyar esta iniciativa para evitar la pérdida de este tesoro histórico.